Certainly! Here is the UK English translation, following your specified rules:

Origin
Cercis canadensis 'Carolina Sweetheart' is a cultivar originally native to North America. This variety was developed from selective breeding of the species Cercis canadensis. The plant belongs to the Fabaceae family. The introduction of this cultivar took place in the southeastern United States.

Characteristics
Cercis canadensis 'Carolina Sweetheart' is a small to medium-sized tree with an upright growth habit. Young leaves are particularly striking, emerging pink-red and later maturing to green with a white edge. In spring, the tree produces small, purplish-pink flowers that appear directly on the bare wood. The foliage is heart-shaped and remains attractively coloured into the summer.

Care
The tree grows best in a sunny to partially shaded position. A well-draining, fertile soil is preferred. Regular watering is necessary during dry periods after planting. Pruning is only required to a limited extent and is best carried out immediately after flowering.